明天我仍然會愛你嗎 ...

                 Will I Still Love You Tomorrow...

"                                                                明天泡影 ...                                         ( 幻想版本 )"    

《 明天我仍然會愛你嗎 》

 

 

 

 

 

今天我似乎屬於你,

我給你的愛這麼甜蜜,

今天愛的熾熱燃亮我心,

但明天我仍然會愛你嗎?

哪怕是刹那的愛火,

也許都是永遠的苦戀,

你不相信我苦笑的愛撫吧,

明天我仍然會愛你嗎 ?

今天講不出聲的愛,

我說你不是唯一,

但你的心已碎了,

當白晝偶遇傍晚的月亮...

你想知道我的愛,

愛是你可以肯定的嗎?

因此今天告訴你, 你不要再問了...

明天我仍然會愛你嗎,

明天我仍然會愛你嗎?

明天我仍然會愛你嗎...

明天我仍然會愛你嗎...

"                                                 明天我仍然會愛你嗎...                                      ( 幻想版本 )"    

" Will I Still Love You Tomorrow "

 

 

 

 

 

I seem to belong to you today,
My love for you is so sweet,
The fiery fervor of love ignites my heart today,
But will I still love you tomorrow?


Even if it is a momentary fire of love,
Maybe it's forever bitter love,
You don't believe my caress with a wry smile,
Will I still love you tomorrow?


Unspoken love today,
I said you're not the only one,
But your heart is broken,
When the day meets the evening moon...


you want to know my love,
Is love something you can be sure of?
So tell you today, you don't ask any more...
Will I still love you tomorrow,
Will I still love you tomorrow?
Will I still love you tomorrow...
Will I still love you tomorrow...

 

carole king                                                                will you still love me tomorrow

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 "                                                  明天你會愛我嗎...                                           ( 幻想版本 )"    

 

 

 The Beatles                                                                                 When I'm Sixty-Four